A guide to buying translation